itchy, bitch, dan cewe gatel

pas lagi merenung di kamar mandi, nggak sengaja saya baca tulisan di botol shampo yang katanya sampo anti dandruff no 1 di dunia.

itchy scalp care. untuk gatal akibat ketombe.

tiba-tiba, dang!

itchy itu artinya gatal ya. saya langsung inget kata "bitch". terus saya inget istilah "cewek gatel". 

wow!

saya jadi penasaran, yang mana yang duluan kira-kira.

itchy, bitch, atau cewe gatel.

apa itchy awal dari semuanya? jadi, istilah "cewe gatel" terinspirasi dari "bitch" yang asal mulanya dari "itchy" yang artinya "gatal"? 

kalo misalnya "bitch" dan "cewe gatel" tercipta dengan saling independen, keren ya bahasa. keduanya mengandung unsur "gatal" dan mengacu ke istilah yang artinya sama.

gatel?

garuk aja!

itchy?

just scratch!